Le Printemps et les abeilles n'attendent pas. Samuel Frosini, apiculteur, et Marie Pannetier, sont venus entretenir les ruches du jardins du Clos des Sens, restaurant aux 3 étoiles Michelin. Ils en profitent pour prélever des cadres afin de créer une nouvelle ruche à quelques kilomètres de là.